Yet To Come (Hyundai Ver.)

BTS

Yet To Come (Hyundai Ver.)

Ainda não temos a cifra desta música.

Was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
Brighter than our yesterday
I know together
We'll make it better

Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
I'm not playin', nah for sure
We'll keep on fighting
A flame igniting
You and I, best moment is yet to come
Moment is yet to come, yeah

다들 언제부턴가
말하네 우릴 최고라고
온통 알 수 없는 names
이젠 무겁기만 해
노래가 좋았다고
그저 달릴 뿐이라고
Promise that we'll keep on coming back for more

너의 마음속 깊은 어딘가
여전한 소년이 있어
My moment is yet to come
Yet to come
(We goin' straight to the stars)
(They never thought we'd make it this far)
Moment is yet to come, yeah
(And now the vision is clear)
(The goal of the century is here)
Yet to come
(We gonna touch the sky, 'fore the day we die)
Moment is yet to come, yeah
(And now we're ready to fly, the best yet to come)

언젠가부터 붙은 불편한 수식어
최고란 말은 아직까지 낯간지러워
난 난 말야 걍 음악이 좋은 걸
여전히 그때와 다른 게 별로 없는걸

아마 다른 게 별로 없다면
You'll say it's all a lie, yeah
난 변화는 많았지만
변함은 없었다 해
A new chapter
매 순간이 새로운 최선
지금 난 마치 열세 살
그때의 나처럼 뱉어
Huh

아직도 배울 게 많고
나의 인생 채울 게 많아
그 이유를 물어본다면
내 심장이 말하잖아
We ain't about it 이 세상의 기대
We ain't about it 최고란 기준의 step

(We ain't about it)
왕관과 꽃, 수많은 트로피
(We ain't about it)
Dream & hope & goin' forward
(We so about it)
긴긴 원을 돌아 결국 또 제자리
Back to one

(Moment is yet to come, yeah)
(Yet to come)
(The best yet to come)

So was it honestly the best?
'Cause I just wanna see the next
In the magic of the past
Memories like gold
We'll never let go

Yeah, the past was honestly the best
But my best is what comes next
We'll be singin' till the morn
We're gonna run till
A new tomorrow
You and I, best moment is yet to come

Foi realmente o melhor?
Pois eu só quero ver o depois
Mais brilhante que nosso ontem
Eu sei que juntos
Vamos fazer melhor

Sim, o passado foi realmente o melhor
Mas o meu melhor é o que vem depois
Não estou brincando, não, com certeza
Continuaremos lutando
Uma chama se acendendo
Você e eu, o melhor momento ainda está por vir
O momento ainda está por vir, sim

Todos, desde não sei quando
Começaram a dizer que somos os melhores
Nomes totalmente desconhecidos
Agora são apenas um peso
Nós gostávamos de música
Só estávamos correndo
Prometo que continuaremos voltando para mais

Em algum lugar, no fundo do seu coração
Ainda vive um garoto
Meu momento ainda está por vir
Ainda por vir
(Estamos indo direto para as estrelas)
(Nunca pensaram que chegaríamos até aqui)
O momento ainda está por vir, sim
(E agora a visão está clara)
(O gol do século está aqui)
Ainda por vir
(Vamos tocar o céu, antes de morrermos)
O momento ainda está por vir, sim
(E agora estamos prontos para voar, o melhor ainda está por vir)

Em algum momento, nos deram títulos desagradáveis
Ainda é constrangedor sermos chamados de os melhores
Sabe, eu, eu só gosto de música
Hoje não tem muita diferença daquela época

Provavelmente, se eu disser que não tem muita diferença
Você vai dizer que é tudo mentira, é
Eu mudei bastante
Mas nada mudou
Um novo capítulo
Todo momento é um novo melhor
Como se eu tivesse treze anos agora
Soltando rimas como o eu daquela época
Huh

Ainda tenho muito o que aprender
Muitas coisas para preencher a minha vida
Se me perguntar o motivo
Meu coração fala
Não somos isso, as expectativas do mundo
Não isso, o degrau no mais alto padrão

(Não somos isso)
Coroas, flores e inúmeros troféus
(Não somos isso)
Sonhos e esperanças e ir em frente
(Nós somos isso)
Depois de dar uma longa volta, acabo de novo no mesmo lugar
De volta ao começo

(O momento ainda está por vir, sim)
(Ainda por vir)
(O melhor ainda está por vir)

Então, foi realmente o melhor?
Pois eu só quero ver o depois
Na magia do passado
Memórias como ouro
Que nunca soltaremos

Sim, o passado foi realmente o melhor
Mas o meu melhor é o que vem depois
Cantaremos até o amanhecer
Nós vamos correr até
Um novo amanhã
Você e eu, o melhor momento ainda está por vir